En el XXIII Congreso Nacional de las Literaturas de la Argentina, impulsado por la Red Interuniversitaria de Estudios de las Literaturas de la Argentina (RELA) junto a la UNSE, y que fue del 9 al 11 de septiembre de 2026, Mempo Giardinelli fue una de las figuras destacadas que asistió (también Liliana Massara, Mariano Dubin y Martín Kohan, entre otros). Ahí nos acercamos a Mempo para presentarnos y advertirle que lo queríamos en el álbum de las FIGURITAS DIFÍCILES.
Son las diez de la mañana del sábado 26 de septiembre de 2026 y en los días previos quedamos de acuerdo por Whatsapp que a esta hora de este día concretaríamos la entrevista.
LINO: Te escuché decir en el Congreso, respecto de la aceleración de la IA generativa en la pospandemia, que sugieres no prestarle atención, no dejarla entrar. Quiero discutirte esa idea. Porque al prestarle atención uno crea un criterio que sirve, por ejemplo, para distinguir ciertos yeites de la IA, como expresar empezando por la negativa: “no es X, es Y”, el uso de un tono equilibrado e impersonal, el cierre con un párrafo que globaliza lo ya expuesto u otros más técnicos como la presentación de una estructura por demás didáctica (inicio – desarrollo por puntos – conclusión) o el uso de guiones largos o de emoticones en los subtítulos. ¿No te parece que por su impacto sobre la lengua, la lectura y los derechos de autor a los escritores les conviene darle un vistazo, aunque sea para tomar distancia crítica?
MEMPO: Podría ser desde un punto de vista teórico. Pero en la práctica, por lo menos en mi práctica, eso no es así. No comparto cierto secretismo que tiene la llamada inteligencia artificial. Creo que la inteligencia es la humana, porque es humanista entre otras cosas. A mí las tecnologías tan de avanzada que están irrumpiendo en un mundo tan conflictivo como el que tenemos me parece un disparate de entrada. Porque en ese mundo entran los poquitos que se entusiasman o que se sirven de algunos recursos de la llamada inteligencia artificial. La inteligencia es la inteligencia y es siempre humana. La inteligencia que no sea humana me resulta en principio sospechosa. No me interesa y no tengo poder para hacer nada. Sí tengo poder para decidir no meterme en ese mundo. No creerle una palabra y prescindir y pasar de largo.
LINO: ¿Por qué le dedicaste a Juan Rulfo el cuento Allá bailan, aquí lloran?
MEMPO: No recuerdo con exactitud pero él fue un maestro para mí. Estuve muy cerca de él varios años. Fue un tutor de alguna manera. Maestro inigualable para mi trabajo literario a lo largo de los años. Le hubiera dedicado toda mi obra si Juan fue una persona extraordinaria en mi vida mexicana. Era joven y todos los años del exilio los viví en la ciudad de México. Era justo que yo le dedicara más de una obra a él porque fue mi tutor, mi maestro. Quizá la persona más importante como influencia para mi literatura. Cada persona tiene su peculiaridad narrativa y demás, pero la presencia de Juan fue extraordinaria y decisiva en mi vida.
LINO: No lo sabía. El cuento por el que te pregunto está fechado en junio de 1983, en Contreras (N. del E.: y publicado en Cuentos. Antología personal (Puntosur, 1987).
MEMPO: Seguramente debe haber otro también. No lo recuerdo uno por uno pero escribí varios textos con él de maestro. Él escribió el prólogo de mi novela Luna caliente (N. del E.: publicada por Oasis (México) en 1983, después de resultar ganador por primera vez un escritor extranjero del Premio Nacional de novela de ese año), que fue decisiva también. Pasé años de mi juventud que fueron extraordinarios, en México, y haber tenido como tutor a Juan Rulfo fue una bendición de Dios y de todos los santos.
LINO: En una época dominada por la velocidad y las pantallas, ¿qué clase de resistencia representa hoy leer una novela?
MEMPO: No sé si es un acto de resistencia. Creo que leer una novela es una decisión personal que cualquier hombre o mujer tiene y la ejercita como le parece. Importante no es en este sentido para la pregunta qué se lee sino por qué se lee. Y se lee por necesidad. Porque el desarrollo mental y espiritual humano siempre evoluciona mejor y es más capaz incluso de solidaridad y de buen relacionamiento con la especie humana. La lectura es fundamental. Ni yo ni nadie tiene que dar una explicación de porqué lo hacemos. Lo hacemos porque lo hacemos. Porque me crié en un ambiente donde se leía. Mi mamá, mi hermana, mi padre. En mi familia, aunque éramos muy humildes, eran todos muy lectores y heredé eso. Enhorabuena. Trato de que mis descendientes también sean lectores.
LINO: Es una virtud.
MEMPO: No sé si una virtud. No diría virtud. Es una necesidad espiritual que algunos tienen y otros no. Esa necesidad espiritual se puede satisfacer con buenos textos. Por suerte está literatura universal, la argentina en nuestro caso, la cantidad de bibliotecas que hay y la calidad de las bibliotecas que hay en Argentina, aunque ahora el gobierno degrade todo. La Argentina es un tesoro en acervo de pensamiento, de ideas, de libros y demás. No hay mérito en eso. Simplemente hacerlo, compartirlo y en lo posible enseñarlo. En la docencia argentina, no sé cómo está ahora, tal vez no esté pasando por su mejor momento, pero la docencia argentina ha recurrido siempre a la buena literatura y está bien que así sea. Esto sucede en todos los países, ¿no?
LINO: Has escrito novelas, cuentos, ensayos y columnas de intervención pública. ¿Qué puede decir la ficción que el ensayo no alcanza?
MEMPO: No es una pregunta que me haga habitualmente. Cuando escribo lo que se me ocurre y me sale, a veces como producto de sueños, de experiencias que voy teniendo, de lecturas. La buena lectura siempre incita a seguir leyendo más. Y es una actividad que pueda o quiera detenerme en explicar lo que para mí es obvio: cuanto más lea una persona mejora. Si el espíritu humano fuera un lector generalizado no estaríamos en el estado en que está el planeta hoy. El desastre que hay en el mundo. Hay bombas atómicas porque hay gente que no lee. No tengo ninguna dudas, por decir algo, que el Sr Trump en los EEUU no debe haber leído ni un libro ni nada en los últimos veinte o treinta años. No me imagino a la bestia de Javier Milei leyendo literatura. Son gente profundamente ignorante. Son brutos. Y a partir de eso, violentos.
LINO: Seguro que sí, pero me animo a discutirte eso también con una cita de Laiseca que dice “bruto y culto, dos veces bruto”.
MEMPO: Puede ser. No lo conocí personalmente a Laiseca, pero bueno, en fin. Allá él con sus ideas.
LINO: Después de tantas décadas escribiendo, ¿qué cambió más en tu manera de construir una historia: la técnica, la mirada o la paciencia?
MEMPO: En mi caso la escritura es un instante que se prolonga a partir de la lectura. No me lo planteo como una tarea que yo pueda o deba teorizarla. La literatura me sucede. Se me ocurre. Los estímulos son de todo tipo. Puede venir de un gesto de amor, de una rabieta, de una desilusión, qué se yo. Las fuentes inspiradoras de la literatura son infinitas.
LINO: Última pregunta: en gran parte de tu obra, el Nordeste argentino no es un paisaje sino una forma de mirar el mundo. ¿Qué te permite contar esa región que no podría contarse desde Buenos Aires o desde La Plata?
MEMPO: No. Eso se ha dado simplemente por el derrotero de la vida. He vivido en Buenos Aires y he escrito en Buenos Aires, en EEUU y el Chaco, he vivido muchos años en México y escribo donde me da la escritura. No tengo una respuesta sobre el dónde y el porqué. Sale porque sale. Qué se yo. Tampoco quiero saber. No tengo la intención de desarrollar teórica o hipotéticamente. Sucede y enhorabuena. Así que no tengo una teoría al respecto. Sí que soy un escritor diría de todos los días. A veces no escribo durante varios días pero estoy escribiendo mentalmente. La vida de todo escritor o escritora es una circunstancia cotidiana que uno la sigue y va produciendo en función de eso.
LINO: Gracias por la apertura y la disposición. Después te mando el link.
MEMPO: Sí, por favor. Me gustaría verlo. Gracias a vos por el interés. A tus órdenes.
